经济

这仍然是一个仅在国家预算的自由裁量部分采取行动而不涉及安全费用的问题,而且仅限于2012年

预测表明那一年,它将是6000亿美元(4980亿欧元),不包括国防和内部安全费用

因此,5%的减少将代表300亿美元,占国内生产总值(GDP)的0.2%

但国会预算办公室预计2012年将出现915亿美元的赤字,占GDP的5.8%

因此,宣布的努力的影响无论如何都要小于赤字统计的误差幅度

真正重要的帖子是与再分配方案相对应的帖子

医疗保健和养老金资金减少5%将带来1050亿美元

这些费用由法律决定,只会随着时间的推移而增加

今天,他们动员相当于可自由支配预算的50%

到2020年,除非奥巴马任命的赤字委员会成功向国会提交可接受的经济措施,否则该比率可能上升至120%

更少的员工在许多其他领域有回旋余地

辩护费用相当于自由裁量信用额的一半

在共和党阵营中,最纯粹的预算正统派的一些支持者甚至可以赞扬适当针对性限制的应用

根据委员会对负责任的联邦预算的估计,2018年全国员工人数减少25%也将节省6500亿美元

最后,放弃专项实践,这些为国会议员纳入预算立法的特殊利益服务的规定,到2018年将带来1,600亿美元

简而言之,有可能奥巴马宣布的这一5%削减的部分动机是为了治愈他的受欢迎程度

但如果它有助于让选民相信紧缩政策的优点,那么这是明智之举

(来自Christine Lahuec的翻译